John Ternus, Apple’s senior vice president of hardware engineering, will take over as CEO on September 1.